結業多年，非英專業，可以考catti 3筆嗎？

可以，catti考試不限專業，這是非英語專業人的福音，不像專四專八必須英語專業才可以考。
catti一年可以考兩次，快去準備吧，一些題目和備考倡議可參考：
1.CATTI考試的含金量

關于CATTI考試，在全國翻譯資歷（水平）考試官網http://www.catticenter.com/上有一些先容。

全國翻譯專業資歷（水平）考試（以下簡稱“翻譯資歷考試”）是受中國國家人力資本和社會保障部拜托，由中國外文局負責實施與打點的一項國家級職業資歷考試，已歸入中國國務院職業資歷目錄清單，是一項在全國實行的、同一的、面向全社會的翻譯專業資歷認證，是對參試職員筆譯或筆譯雙語互譯才能和水平的評價與認定。

筆者總結一下CATTI的用處：
首先，它是人社部認可的，認可度高，很多招聘英語翻譯的崗位都是要求有CATTI證書的，在失業市場具有很高的含金量。
其次，它是與中國職稱制度完全對應的職業資歷證書，工作中需要評職稱的話，三級翻譯是低級職稱（相當于高校職稱品級中的“助教”），二級翻譯是中級職稱（相當于高校職稱品級中的“講師”），一級翻譯是副高級職稱（相當于高校職稱品級中的“副教授”），譯審是正高級職稱（相當于高校職稱品級中的“教授”）。
2.CATTI報名資歷

據筆者了解，很多英語類崗位招聘要末要求經過英語專業八級，要末就是要求CATTI，而眾所周知，英語專業八級只要英語專業的人材可以考，而CATTI是不限專業、任何階段都可考，在校大門生可以考，上班族也可以考！學歷上要求大專以上學歷就行！
3.CATTI每年的考試時候、報名時候

每年可以考兩次，上半年一次，下半年一次。
之前上半年不竭都是上半年5月19日、20日左右（恰幸虧周末，對上班族是福音）考試，2月底至3月初報名。但從2019年頭步是6月15、16日左右（恰幸虧周末）考試，差不多4月份報名。
之前下半年11月初考試，8月底9月初報名，從2019年起下半年是11月16、17日左右（恰幸虧周末）考試，一般9月份報名。
然鵝，2020年由于疫情影響，上半年的CATTI筆譯考試延后了，和下半年的一路考，考試時候為11月14、15日，報名時候還未出來，估量還是在9月份吧。
關于考試報名：
①關注CATTI筆譯考試報名關注中國人事考試網http://www.cpta.com.cn/；
②關注地點省份的人事考試網，例如筆者是湖北的，關注湖北省人事考試網http://www.hbsrsksy.cn/，里面有個專業技術資歷考試板塊，若出報名告訴了在這里可以找到，大概也可以看考試報名板塊，各省的報名時候會有一點不同。
③登錄全國翻譯專業資歷（水平）考試官方網站http://www.catticenter.com/。
④關注微信公眾號CATTI筆譯備考，大師能夠忘記登錄網站，關注公眾號后時不時看看公眾號推文，小編一般會發出各省的CATTI報名告訴。
4.CATTI筆譯和筆譯能否同時報名？

筆譯筆譯可以同時報名，第一天去考筆譯，第二天去考筆譯。筆譯和筆譯是兩個分隔的考試，互不抵觸，證書也是分隔的，筆譯經過可以獲筆譯證書，筆譯經過可以獲筆譯證書，假如只想拿到CATTI筆譯證書就報名筆譯就行。
5.報CATTI二級筆譯還是三級筆譯？

很多人會問這個題目，首先明白一個題目，CATTI筆譯分三個品級，一級二級三級，其中三級最簡單，一級最難。可以不考三級而間接考二級，但報考一級必須經過了二級才可。
其次，看看真題可以發現，CATTI二級筆譯的實務的題量比三級大，綜合和實務的難度上都稍微難一些，對因而間接報考二級還是先報考三級，小我倡議以下：
一是可以嚴酷控制時候做一套三級真題和一套二級真題，然后對照答案看看差異有多大，就可以決議考二級還是三級了。
二是根抵不怎樣好大概備考時候不怎樣多的就從三級考起，漸漸打怪升級。
三是英語根抵好，六級分數較高，考過了專八的，間接報考二級，但必定要多練習，CATTI考試和六級專八還是很紛歧樣的。
6.CATTI筆譯經過率

據統計，CATTI筆譯三級經過率在20%左右，而CATTI筆譯二級經過率在12%左右。小我感覺不用太關注這個，既然決議報考就認真準備，爭取當份子而不是分母吧！
7.CATTI考試在那里舉行？

報名之前，經過閱讀各地簡章，只能曉得考試地點城市，比如北京、上海、青島、濟南······報名以后，系統會按照考生填寫住址或單元分派考點。
考試地址每年每次考試都能夠有變化。詳情只能等考試前兩周看準考證。
例如北京有石景山區考點（除此考點還有好多個），各地省會有高校考點（一般一兩個）。因此只要肯定城市，考點不需太擔憂。具體在哪個課堂，考試前校園內會有散布圖。
8.CATTI 證書怎樣支付？
① 證書發放支付由各省市自立負責，發放時候、支付方式、所需材料各不不異。
② 證書發放通常為考后最少半年，但無具體時候表，具體看各省的人事考試網，筆者是在查詢到成就后半年左右支付的證書。
③ 各地人事考試網站（ 省級或地級市人事考試網、人社廳/人社局網站、職稱打點機構網站、培訓院網站等 ）均有相關政策解答，倡議認真閱讀。拿不準的，可電聯官方。
9.能否需要現場考核？

絕大大都地域報考二三級口筆譯不需現場考核，少少數省市破例。
大都地域筆譯改成國家外專局網站后，一些地域需要現場繳費。
翻譯碩士研討生可只考實務科目，不考綜合科目，一般需要現場考核或提交證實材料（但有的是考試通事后提交材料）。
詳情請認真閱讀各省市CATTI考試簡章。由于政策隨時會變。
（全國人事考試網注冊后報名時可見，或登錄各地人事考試網站查詢）。
10.CATTI筆譯題型

CATTI筆譯二級三級考兩科，一門綜合，一門實務，CATTI筆譯一級之前只考實務一門，現在也考兩門了，能考一級的人考綜合也不是題目。三級和二級考試時候和題型分袂以下：
①CATTI三級筆譯：




②CATTI二級筆譯：





11.CATTI筆譯題型

有的人考完了筆譯，想考筆譯，關于筆譯題型可以了解一下
①CATTI三級筆譯：




②CATTI二級筆譯（同聲傳譯）：




③CATTI二級筆譯（交替傳譯）：





12.CATTI筆譯若何備考

之前寫過一篇，鏈接以下
13.CATTI筆譯備考書籍

大家感覺這幾套書都可以，只需要買一套認真做，頻頻看，吃透就行。
①新天下出書社的筆譯綜合和實務真題
任何考試必定要認真研討真題，首推這套書，是最新的，弱點就是有點貴，但為了報名費不吊水漂可以忍痛買下。
小我感覺綜合比力簡單，題型也都是大師高中就很熟悉的，假如感覺買兩本貴了可以就買筆譯實務這一本，以下幫找到的是三級的筆譯實務。
②韓剛B2A"譯點通：90天霸占CATTI二級筆譯/三級筆譯

韓剛教師的這套書很受大師喜好，價格也不貴。
③華研外語的catti二級筆譯/三級筆譯
這套書的反應也還可以，價格不貴。
④其他
除了以上書籍，還舉薦買一本盧敏教師的《英語筆譯常用詞語招考手冊》，常拿著翻一翻，堆集常用翻譯表達很有用處。此外，就是武峰教師的《12天打破英漢翻譯》，不想買的可以去CATTI筆譯備考微信公眾號，找小編發電子版給你，還有配套視頻。
⑤辭書
這個必定要重視！筆譯實務可以查辭書，所以倡議大師考試必定要帶上辭書！帶上會讓你比力心安，否則大師在那邊翻辭書時你不會翻譯又沒有可查的會抓瞎和后悔萬分。有能夠你的實務就差一兩分而掛掉，而帶了辭書能夠就拿到這一兩分了！所以辭書的重要性不要疏忽，不要忘記帶！提早買好，備考時多做真題，嚴酷按照時候做，做的時辰練習查辭書！將辭書熟悉起來，考試時可為你節省時候！
英譯漢和漢譯英各帶一本，大師最推重的兩本分袂是《陸谷孫英漢大辭書》和《新世紀漢英大辭書》。這兩本體積很大，很重，考試時會發現很多人拖著箱子帶去，由于確切太大太重啦~但那末折騰地帶進科場是值得的，由于這兩本收錄量大，很多其他辭書查不到的這兩本都可以查到。
好了，先寫這么多吧，看在碼字份上能否是該給我點個贊(#^.^#)
有題目歡迎留言，筆者看到會答復。